chemSHERPAデータ作成支援ツール (Ver.2)の学習動画(英語版/中国語版)が公開されました

chemSHERPAデータ作成支援ツール (Ver.2)の学習動画の英語版/中国語版が公開

chemSHERPAデータ作成支援ツール (Ver.2)の学習動画は、今まで日本語版しかありませんでしたが、2020年1月21日に英語版と中国語版が公開されました。
私は中国語がわからないのでダウンロードはしていませんが、内容的に変わりはなく言語的に翻訳されただけなのだと思います。
日本語版が出たときにその内容を確認して記事にしていますので、そちらをご覧ください。

この学習動画が出たことは、海外にサプライチェーンを持つ企業の方にとっては朗報でしょう。
今まで、chemSHERPAについていろいろ質問を受けたり教育をしなければと思っていた担当者の方は、一応、「この動画を見たら基本的なことはわかるから学習してね」と海外の事業所スタッフや調達先に言うことができるようになりました。

chemSHERPAは、入力支援ツールも日、英、中あり、文書類も三言語でそろっていますが、日本人の管理人が日本語の文書を理解するにも結構なハードルがあったりします。ですので、単に文書を見てデータを作ってくださいとお願いしただけでは正しいデータ作成ができるようになるとはあまり思えません。その点動画は、何回でも繰り返し確認できますから便利です。
ただ、動画学習の内容は、基本的な部分だけなので自社製品へ展開できるかというとそれはまた難しい問題を含むかもしれません。

担当者の方が、「これを見てね」ということができるようになった一方、より質問が増えてしまったなんてことにならないことを祈るばかりです。